Charging up to 40usd just to buy another faction is extremely gay.
This is 40k you should just be able to pick what faction you’d like and start with that first. Unlock better characters through your faction and not some RNG shard fest. You can buy them if you want but the choice to play what you wish is essentially not present.