Αυτό το ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ Βιβλίο Προσευχής περιέχει Ορθόδοξες, Καθολικές και Λουθηρανικές προσευχές στα ΜΟΝΤΕΡΝΑ Ρωσικά, καθώς και το Ψαλτικό, το Ροδάριο, το ημερολόγιο της Εκκλησίας, χρήσιμους συνδέσμους κ.λπ.

Σε αυτήν τη συλλογή, γίνεται μια προσπάθεια συλλογής ορισμένων ανεπίσημων μεταφράσεων προσευχών στα σύγχρονα ρωσικά, διαθέσιμα στο Διαδίκτυο.
- Η βάση αυτής της συλλογής είναι οι μεταφράσεις του π. Ambrose (Timrot), Επίσκοπος Αλέξανδρος (Mileant), Nikolai Nakhimov, πληροφορίες που δημοσιεύτηκαν στον ιστότοπο «Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια« ABC of Faith »», και διάφορες άλλες ανοιχτές πηγές στο Διαδίκτυο
- Η επαγγελματική υπόθεση έχει διατηρηθεί σε πολλά κείμενα.
- Ολοκληρώθηκε η επαλήθευση κειμένου.

Πολλές λίστες μνημείων μπορούν να διαμορφωθούν στο βιβλίο προσευχής. Τα ονόματα από τις λίστες θα εισαχθούν αυτόματα στο κείμενο της προσευχής.

Το Ψαλίδι του Προφήτη Δαβίδ λαμβάνεται στη ρωσική μετάφραση από τον P. Yungerov.

Οι καθολικές προσευχές λαμβάνονται από τα καθολικά βιβλία προσευχής της λατινικής ιεροτελεστίας.

Μια ΣΥΝΤΟΜΗ ΚΑΘΥΣΗ λήφθηκε από τον ιερέα S. Tyshkevich (ΡΩΜΗ - 1942).

Η ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥ Κυρίου είναι μια εκδοχή του Ευαγγελίου του Λουκά (που δεν έχει τα δύο πρώτα κεφάλαια, και υπάρχει κάποια διαφορά στο κείμενο) από τη Βίβλο των 144 κανόνων.

Οι λουθηρανικές προσευχές λαμβάνονται από τον ιστότοπο της Ευαγγελικής Λουθηρανικής Εκκλησίας της Ρωσίας.

Εβραϊκές προσευχές. Μετάφραση του siddur (προέρχεται από τον ιστότοπο http://toldot.ru)

Η σύγχρονη μετάφραση δίνει πλήρη κατανόηση και αποδοχή των προσευχών και βοηθά στην πνευματική ανάπτυξη του πιστού.

Χαίρομαι, όσοι έχουν κληρονομήσει την υπηρεσία του Θεού σε κάθε άνθρωπο στη δική τους γλώσσα.

Το πρόγραμμα είναι δωρεάν και δεν περιέχει διαφημίσεις.

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Από προεπιλογή, το πρόγραμμα ξεκινά στη λειτουργία "Μόνο Ορθοδοξία" με κρυφά πρόσθετα υλικά. Στο μενού προγράμματος (στην επάνω δεξιά γωνία), μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις για πλήρη προβολή όλων των υλικών.

Στείλτε προτάσεις για το κείμενο των προσευχών και τις βελτιώσεις τους στη διεύθυνση: [email protected]