VoiceTra هو تطبيق لترجمة الكلام يترجم كلامك إلى لغات مختلفة.
تدعم VoiceTra 31 لغة ويمكن تنزيلها واستخدامها مجانًا. من خلال واجهة سهلة الاستخدام ، يمكنك أيضًا التحقق من صحة نتائج الترجمة.
VoiceTra ، سواء لتعزيز تجربة السفر الخاصة بك أو للترحيب بالزوار في اليابان ، سيكون بالتأكيد في متناول يديك كمترجم خطاب شخصي.

■ الميزات:
تستخدم VoiceTra تقنيات التعرف على الكلام والترجمة وتوليف الكلام عالية الدقة التي طورها المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (NICT). يترجم كلماتك المنطوقة إلى لغات مختلفة ويخرج النتائج بصوت مركب.
يمكن تبديل اتجاه الترجمة على الفور ، مما يسمح لشخصين يتحدثان لغات مختلفة بالتواصل باستخدام جهاز واحد.
يتوفر إدخال النص للغات التي لا تدعم إدخال الكلام.

إن VoiceTra هو الأنسب للمحادثات المتعلقة بالسفر ويوصى به للمواقف والأماكن مثل أدناه:
・ النقل: حافلة ، قطار ، تأجير سيارة ، تاكسي ، مطار ، ترانزيت
・ التسوق: مطعم ، تسوق ، دفع
・ الفندق: تسجيل الوصول والمغادرة والإلغاء
زيارة المعالم السياحية: السفر إلى الخارج وخدمة ودعم العملاء الأجانب
* تم تقديم VoiceTra أيضًا كتطبيق للوقاية من الكوارث ، مرتبط بالكوارث.

بينما يمكن استخدام VoiceTra كقاموس للبحث عن الكلمات ، يوصى بإدخال الجمل لأنها تفسر المعنى من السياق لإخراج نتائج الترجمة.

■ اللغات المدعومة:
اليابانية ، الإنجليزية ، الصينية (المبسطة) ، الصينية (التقليدية) ، الكورية ، التايلاندية ، الفرنسية ، الإندونيسية ، الفيتنامية ، الإسبانية ، ميانمار ، العربية ، الإيطالية ، الأوكرانية ، الأردية ، الهولندية ، الخميرية ، السنهالية ، الدنماركية ، الألمانية ، التركية ، النيبالية ، المجرية والهندية والفلبينية والبولندية والبرتغالية والبرتغالية البرازيلية والماليزية والمنغولية واللاوية والروسية

■ القيود ، إلخ:
مطلوب اتصال بالإنترنت.
قد يستغرق عرض نتائج الترجمة بعض الوقت حسب اتصال الشبكة.
اللغات المتاحة لإدخال النص هي تلك التي تدعمها لوحة مفاتيح نظام التشغيل.
قد لا يتم عرض الأحرف بشكل صحيح إذا لم يكن الخط المناسب مثبتًا على جهازك.

يرجى ملاحظة أنه قد يتم تعطيل بعض الوظائف أو التطبيق نفسه عندما يكون الخادم معطلاً.

المستخدمون مسؤولون عن رسوم الاتصال المتكبدة لاستخدام التطبيق. يرجى العلم أن رسوم التجوال الدولي للبيانات قد تكون باهظة الثمن.

تم تطوير هذا التطبيق لأغراض البحث ؛ استهداف الأفراد لاختباره عند السفر ، واستخدام الخوادم التي تم إعدادها أيضًا لأغراض البحث. سيتم استخدام البيانات المسجلة على الخادم لإجراء تحسينات في تقنيات ترجمة الكلام.

يمكنك اختبار التطبيق للشركات ، وما إلى ذلك ، ولكن يرجى التفكير في استخدام الخدمات الخاصة التي رخصنا لها تقنيتنا للاستخدام المستمر.

يرجى الرجوع إلى "شروط الاستخدام" الخاصة بنا للحصول على مزيد من التفاصيل → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html

VoiceTra هو تطبيق لترجمة الكلام يترجم كلامك إلى لغات مختلفة.
تدعم VoiceTra 31 لغة ويمكن تنزيلها واستخدامها مجانًا. من خلال واجهة سهلة الاستخدام ، يمكنك أيضًا التحقق من صحة نتائج الترجمة.
VoiceTra ، سواء لتعزيز تجربة السفر الخاصة بك أو للترحيب بالزوار في اليابان ، سيكون بالتأكيد في متناول يديك كمترجم خطاب شخصي.

■ الميزات:
تستخدم VoiceTra تقنيات التعرف على الكلام والترجمة وتوليف الكلام عالية الدقة التي طورها المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (NICT). يترجم كلماتك المنطوقة إلى لغات مختلفة ويخرج النتائج بصوت مركب.
يمكن تبديل اتجاه الترجمة على الفور ، مما يسمح لشخصين يتحدثان لغات مختلفة بالتواصل باستخدام جهاز واحد.
يتوفر إدخال النص للغات التي لا تدعم إدخال الكلام.

إن VoiceTra هو الأنسب للمحادثات المتعلقة بالسفر ويوصى به للمواقف والأماكن مثل أدناه:
・ النقل: حافلة ، قطار ، تأجير سيارة ، تاكسي ، مطار ، ترانزيت
・ التسوق: مطعم ، تسوق ، دفع
・ الفندق: تسجيل الوصول والمغادرة والإلغاء
زيارة المعالم السياحية: السفر إلى الخارج وخدمة ودعم العملاء الأجانب
* تم تقديم VoiceTra أيضًا كتطبيق للوقاية من الكوارث ، مرتبط بالكوارث.

بينما يمكن استخدام VoiceTra كقاموس للبحث عن الكلمات ، يوصى بإدخال الجمل لأنها تفسر المعنى من السياق لإخراج نتائج الترجمة.

■ اللغات المدعومة:
اليابانية ، الإنجليزية ، الصينية (المبسطة) ، الصينية (التقليدية) ، الكورية ، التايلاندية ، الفرنسية ، الإندونيسية ، الفيتنامية ، الإسبانية ، ميانمار ، العربية ، الإيطالية ، الأوكرانية ، الأردية ، الهولندية ، الخميرية ، السنهالية ، الدنماركية ، الألمانية ، التركية ، النيبالية ، المجرية والهندية والفلبينية والبولندية والبرتغالية والبرتغالية البرازيلية والماليزية والمنغولية واللاوية والروسية

■ القيود ، إلخ:
مطلوب اتصال بالإنترنت.
قد يستغرق عرض نتائج الترجمة بعض الوقت حسب اتصال الشبكة.
اللغات المتاحة لإدخال النص هي تلك التي تدعمها لوحة مفاتيح نظام التشغيل.
قد لا يتم عرض الأحرف بشكل صحيح إذا لم يكن الخط المناسب مثبتًا على جهازك.

يرجى ملاحظة أنه قد يتم تعطيل بعض الوظائف أو التطبيق نفسه عندما يكون الخادم معطلاً.

المستخدمون مسؤولون عن رسوم الاتصال المتكبدة لاستخدام التطبيق. يرجى العلم أن رسوم التجوال الدولي للبيانات قد تكون باهظة الثمن.

تم تطوير هذا التطبيق لأغراض البحث ؛ استهداف الأفراد لاختباره عند السفر ، واستخدام الخوادم التي تم إعدادها أيضًا لأغراض البحث. سيتم استخدام البيانات المسجلة على الخادم لإجراء تحسينات في تقنيات ترجمة الكلام.

يمكنك اختبار التطبيق للشركات ، وما إلى ذلك ، ولكن يرجى التفكير في استخدام الخدمات الخاصة التي رخصنا لها تقنيتنا للاستخدام المستمر.

يرجى الرجوع إلى "شروط الاستخدام" الخاصة بنا للحصول على مزيد من التفاصيل → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html

VoiceTra هو تطبيق لترجمة الكلام يترجم كلامك إلى لغات مختلفة.
تدعم VoiceTra 31 لغة ويمكن تنزيلها واستخدامها مجانًا. من خلال واجهة سهلة الاستخدام ، يمكنك أيضًا التحقق من صحة نتائج الترجمة.
VoiceTra ، سواء لتعزيز تجربة السفر الخاصة بك أو للترحيب بالزوار في اليابان ، سيكون بالتأكيد في متناول يديك كمترجم خطاب شخصي.

■ الميزات:
تستخدم VoiceTra تقنيات التعرف على الكلام والترجمة وتوليف الكلام عالية الدقة التي طورها المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (NICT). يترجم كلماتك المنطوقة إلى لغات مختلفة ويخرج النتائج بصوت مركب.
يمكن تبديل اتجاه الترجمة على الفور ، مما يسمح لشخصين يتحدثان لغات مختلفة بالتواصل باستخدام جهاز واحد.
يتوفر إدخال النص للغات التي لا تدعم إدخال الكلام.

إن VoiceTra هو الأنسب للمحادثات المتعلقة بالسفر ويوصى به للمواقف والأماكن مثل أدناه:
・ النقل: حافلة ، قطار ، تأجير سيارة ، تاكسي ، مطار ، ترانزيت
・ التسوق: مطعم ، تسوق ، دفع
・ الفندق: تسجيل الوصول والمغادرة والإلغاء
زيارة المعالم السياحية: السفر إلى الخارج وخدمة ودعم العملاء الأجانب
* تم تقديم VoiceTra أيضًا كتطبيق للوقاية من الكوارث ، مرتبط بالكوارث.

بينما يمكن استخدام VoiceTra كقاموس للبحث عن الكلمات ، يوصى بإدخال الجمل لأنها تفسر المعنى من السياق لإخراج نتائج الترجمة.

■ اللغات المدعومة:
اليابانية ، الإنجليزية ، الصينية (المبسطة) ، الصينية (التقليدية) ، الكورية ، التايلاندية ، الفرنسية ، الإندونيسية ، الفيتنامية ، الإسبانية ، ميانمار ، العربية ، الإيطالية ، الأوكرانية ، الأردية ، الهولندية ، الخميرية ، السنهالية ، الدنماركية ، الألمانية ، التركية ، النيبالية ، المجرية والهندية والفلبينية والبولندية والبرتغالية والبرتغالية البرازيلية والماليزية والمنغولية واللاوية والروسية

■ القيود ، إلخ:
مطلوب اتصال بالإنترنت.
قد يستغرق عرض نتائج الترجمة بعض الوقت حسب اتصال الشبكة.
اللغات المتاحة لإدخال النص هي تلك التي تدعمها لوحة مفاتيح نظام التشغيل.
قد لا يتم عرض الأحرف بشكل صحيح إذا لم يكن الخط المناسب مثبتًا على جهازك.

يرجى ملاحظة أنه قد يتم تعطيل بعض الوظائف أو التطبيق نفسه عندما يكون الخادم معطلاً.

المستخدمون مسؤولون عن رسوم الاتصال المتكبدة لاستخدام التطبيق. يرجى العلم أن رسوم التجوال الدولي للبيانات قد تكون باهظة الثمن.

تم تطوير هذا التطبيق لأغراض البحث ؛ استهداف الأفراد لاختباره عند السفر ، واستخدام الخوادم التي تم إعدادها أيضًا لأغراض البحث. سيتم استخدام البيانات المسجلة على الخادم لإجراء تحسينات في تقنيات ترجمة الكلام.

يمكنك اختبار التطبيق للشركات ، وما إلى ذلك ، ولكن يرجى التفكير في استخدام الخدمات الخاصة التي رخصنا لها تقنيتنا للاستخدام المستمر.

يرجى الرجوع إلى "شروط الاستخدام" الخاصة بنا للحصول على مزيد من التفاصيل → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html

VoiceTra is a speech translation app that translates your speech into different languages.
VoiceTra supports 31 languages and can be downloaded and used for free. With an easy-to-use interface, you can also check if the translation results are correct.
VoiceTra, whether to enhance your travel experience or to welcome visitors to Japan, will definitely come in handy as your personal speech translator.

■Features:
VoiceTra utilizes high-precision speech recognition, translation, and speech synthesis technologies developed by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT). It translates your spoken words into different languages and outputs the results in a synthesized voice.
The translation direction can be instantly switched; 2 people that speak different languages can communicate using a single device.
Text input is available for languages that do not support speech input.

VoiceTra is best suited for travel-related conversations and is recommended for situations and places such as below:
・Transportation: Bus, train, rent-a-car, taxi, airport, transit
・Shopping: Restaurant, shopping, payment
・Hotel: Check-in, check out, cancellation
・Sightseeing: Overseas travel, serving and supporting foreign customers
*VoiceTra has also been introduced as a disaster-prevention, disaster-related app.

While VoiceTra can be used as a dictionary to look up words, it is recommended to input sentences as it interprets the meaning from the context to output the translation results.

■Supported languages:
Japanese, English, Mandarin, Korean, Arabic, Italian, Indonesian, Urdu, Dutch, Khmer, Sinhala, Spanish, Thai, Taiwanese Mandarin, Danish, German, Turkish, Nepali, Hungarian, Hindi, Filipino, French, Vietnamese, Polish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Malay, Myanmar, Mongolian, Lao, Russian

■Restrictions, etc.:
Internet connection is required.
It may take a while to display the translation results depending on the network connectivity.
Languages available for text input are those that the OS keyboard supports.
The characters may not be displayed properly if the appropriate font is not installed on your device.

Please note that some of the functions or the application itself may be disabled when the server is down.
Users are responsible for the communication fees incurred to use the application. Please be aware that international data roaming charges can be expensive.
The recorded data will be utilized to make improvements in speech translation technologies.

VoiceTra is a speech translation app that translates your speech into different languages.
VoiceTra supports 31 languages and can be downloaded and used for free. With an easy-to-use interface, you can also check if the translation results are correct.
VoiceTra, whether to enhance your travel experience or to welcome visitors to Japan, will definitely come in handy as your personal speech translator.
■Features:
VoiceTra utilizes high-precision speech recognition, translation, and speech synthesis technologies developed by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT). It translates your spoken words into different languages and outputs the results in a synthesized voice.
The translation direction can be instantly switched; 2 people that speak different languages can communicate using a single device.
Text input is available for languages that do not support speech input.
VoiceTra is best suited for travel-related conversations and is recommended for situations and places such as below:
・Transportation: Bus, train, rent-a-car, taxi, airport, transit
・Shopping: Restaurant, shopping, payment
・Hotel: Check-in, check out, cancellation
・Sightseeing: Overseas travel, serving and supporting foreign customers
*VoiceTra has also been introduced as a disaster-prevention, disaster-related app.
While VoiceTra can be used as a dictionary to look up words, it is recommended to input sentences as it interprets the meaning from the context to output the translation results.
■Supported languages:
Japanese, English, Mandarin, Korean, Arabic, Italian, Indonesian, Urdu, Dutch, Khmer, Sinhala, Spanish, Thai, Taiwanese Mandarin, Danish, German, Turkish, Nepali, Hungarian, Hindi, Filipino, French, Vietnamese, Polish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Malay, Myanmar, Mongolian, Lao, Russian
■Restrictions, etc.:
Internet connection is required.
It may take a while to display the translation results depending on the network connectivity.
Languages available for text input are those that the OS keyboard supports.
The characters may not be displayed properly if the appropriate font is not installed on your device.
Please note that some of the functions or the application itself may be disabled when the server is down.
Users are responsible for the communication fees incurred to use the application. Please be aware that international data roaming charges can be expensive.
The recorded data will be utilized to make improvements in speech translation technologies.